一人口は食えぬが、二人口は食える Hitori(1ri) guchi wa kuenuga, futari(2ri) guchi wa kueru.

  • 解釈:独身生活は無駄が多く、生活費が必ずしも家族数に比例しないことのたとえ。
  • Literal:Although he cannot eat a one mouth, it can eat two persons' mouth.
  • Interpretation:Single life has much futility.
  • 類義:二人口は過ごせるが、一人口は過ごせぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.